1-17 YAKO的熱豆漿

YAKO的熱豆漿

    女兒經年累月參加不下數十場的「答喙鼓」比賽與表演，台語算是很不錯的了。有一次，搭檔的台詞中有一個「啞口」，意為啞吧，沒想到那個小男生自動發音為「YAKO」，害我們笑了老半天。

　　一個湊巧，在民國路看到一個擔子在賣韭菜盒子，說完要買的東西，店家才示意其為喑啞，我也就乖乖的用食指「點菜」。爾後，常年習慣在家吃完早餐再出門的女兒會問我早餐可以吃「YAKO」嗎？有一天，她希望除了韭菜盒子還可以加一杯紅茶，她問我：「我要怎麼跟他說我要紅茶一杯？」我說：「妳就舉起右手，比出喝的姿勢，他就會拿給妳。」

　　女兒下車後，很自信的比劃著，我很高興她領悟力高，沒想到她上車後卻哭喪著臉：「我要冰紅茶，他竟然給我一杯熱豆漿。」我可以想像這杯熱豆漿對她來說是「多麼沒有面子」的事。因為同學的早餐有各種飲料，她常「哀求」我讓她買炸雞和薯條之類的，但我沒能依她。

　　再一次，我說：「妳不要比喝的動作，直接指向寫著紅茶的牌子就好。」她終於成功了。之後，YAKO就成了女兒的暱稱，甚至是讓她起床的最後一招：「小寶貝，如果想吃YAKO就趕快起床。」

　　一個小男孩發音的錯誤，竟然成了我們之間的通關密語。叫著沉睡中卻越發美麗的女孩－YAKO！YAKO！還真好聽。